In the distance I could hear the chug of farm machinery.离老远，我都能听到农机具的突突声。Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.Chug Chug Chug , Toot Toot...
忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿.Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.侧翼是敌人要担心的东西, 不是咱们要担心的东西.Flanks are something for the enemy to worry about, not us.浅锥型冠部领眼, 侧翼扩眼,布齿密度加强.Shallow cone crown profile pilot bit , re...
University enrolments had risen by 50 per cent.大学入学人数增加了50%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%...从事该职业的女性比例已升高到17.3%。In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-...
谢谢您这么地谅解.Thanks for being so understanding.谢谢您这么地应谅解.Thank you for being understanding.尽管他们是这么地激动人心,但是他们正是引起混乱的反应,而这个正是你所需要面对的.Exciting as they may be, they're bound to cause disruption - and this is exactly what yo...
Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.有些研究人员认为,致癌物质能使健康细胞变成癌细胞.Cate - chins may also prevent DNA damage caused by carcinogens.儿茶酸还可能预防致癌物质引起的DNA损伤.Carcinogens may turn healthy...
该图书馆藏有大量可供参考的原始资料.The library has quantities of reference sources.你可以查查书,寻找一些可以参考的图片.You could look in some books to find pictures to copy.她一定用心阅读所有供孕妇参考的最新文章.She must be reading all the latest literature on motherhood....
I heard the most heartrending screams and moans.我听到了最让人揪心的尖叫和呻吟。Round one ends, to a tumult of whistles, screams and shouts.第一局比赛结束了，口哨声、尖叫声与呼喊声一片喧哗。His face contorts as he screams out the lyrics.当他吼出这些歌词的时候，脸都扭曲了。The sh...