我16岁的时候离家出走了。I ran away from home when I was sixteen.总有一天她会离家出走，就像她母亲那样。One day she will walk out, just as her own mother did.找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。When found, the children said they'd run away for a dare....
电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.螺钉顶端不应该外露。There should be no exposed screw heads.在顶端，我壮着胆回头瞟了一眼。At the top, I risked a glance back....
Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。He was munching an apple.他在津津有味地嚼着苹果.Many times I read magazines while munching and listeningtomusic.很多时候我一边听着音乐嚼着M& M巧克力,一边读杂志....
You can go anyplace to get the car serviced.你可以去任何地方给汽车作检修。I had had my car serviced at the local garage.我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。The mechanic serviced our automobile.机械师把我们的汽车修好了....
Serum NSE was measured by solid phase ethanol immunoadsorption and serum IL - 6, by double antibody ELISA.以固相醇联免疫吸附法(SPEIA)测定血清NSE水平,以双抗体夹心ELISA法测定血清IL - 6水平.This fact shows that MTBE and ethanol retard the oxidation of ...
They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。Floating can be a very pleasant sensatio...
In AD 586 St Kentigern evangelized Tweeddale.公元586年，圣肯蒂格恩使特威代尔郡皈依基督教。The missionaries evangelized the Pacific Islanders.传教士使太平洋岛上的居民信仰基督教.The missionaries evangelized the pacific islanders.传教士向这些太平洋岛国居民传教....