The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。His breath reeked of tobacco.他满嘴烟臭味。His breath reeked of tobacco.他满嘴烟臭味....
The whole place reeked of neglect.整个地方明显地疏于管理。His breath reeked of alcohol.他口中带有浓烈的酒臭气。The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled...
British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.保护性关税使英国工业免受国际竞争影响.The new tariffs have put a stranglehold on trade.新的关税制对开展贸易极为不利.High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的...
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.新的土地业主比老业主缴纳的税款要多很多。The candidates are both relative newcomers to politics.两位候选人相对而言都是政坛新人。The newcomers lacked immunity against local strains of the dise...
The dawns here in the mountains are very beautiful.这里山区的黎明是很美的.The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.自天而降的一阵寂寞冷落的清寒,引来了一天的黎明.Day breaks .; Day dawns .天亮 了....
哈布斯堡家族有五项主要的财政来源, 另有一些小项进款.There were five chief sources of Habsburg finance, and several smaller ones.那么,哈布斯堡如何才能逃脱这种恶性循环 呢 ?Yet how could the Habsburgs escape fron this vicious circle?他的脸具有哈布斯堡王室的外貌特征.His face shows th...
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。She learned to wire and plumb the house herself.有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。There were six wires jumbled up, tied together, all painted black....