The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。His breath reeked of tobacco.他满嘴烟臭味。His breath reeked of tobacco.他满嘴烟臭味....
The whole place reeked of neglect.整个地方明显地疏于管理。His breath reeked of alcohol.他口中带有浓烈的酒臭气。The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled...
当你遇到他时，他谈论起自己时总是能让人放下戒心。When you meet him, he is disarming as he talks about himself.别那么大戒心，查利，我只是开个玩笑罢了。Don't get defensive, Charlie. I was only joking.他唠叨个不停，说我“有戒心”。He kept on about me being "defensive"....
Hie! We should have promised you to Shousheng long ago!呃, 早给了寿生多么好呢!I will hie to the bank.我得赶紧去银行.Conclusion: BEAM is sensitive observation index of cerebral functions in newborn HIE.结论: BEAM是观察新生儿HIE脑功能状态的敏感指标....
These upstarts - Clarks, the Haydocks - had no dignity.这些暴发户 - 克拉克夫妇, 海多克夫妇-简直不知自爱.These upstarts - the Clarks and Haydocks - had no dignity.这些暴发户 - 克拉克夫妇和海多克夫妇-简直不知自爱.Nim and his kind were trouble - making upstarts.尼姆和他...
A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year.今年蚕花娘娘保佑这小小的村子.Of course, judaic organization is no...