The whole place reeked of neglect.整个地方明显地疏于管理。His breath reeked of alcohol.他口中带有浓烈的酒臭气。The air reeked of distillers'grains mixed in the pig feed.空气中飘荡着猪饲料中酒糟冒出的味道.The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled...
他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain.车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior....
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。The Bishop said he was sickened by the ...
Capacity measuration is the prevailing method of soil organic matter determination.容量法是土壤有机质测定中普遍使用的方法.Field measuration and printout of lift parameter with DT 98 A lift acceleration intelligent measuring instrument.本文利用...
Objective : To analysis the correlation between the ocular components and the anisometropia in children.目的:分 析儿童屈光参差眼的眼球屈光结构与屈光不正的关系.Objective To study the relationship between the degree of anisometropia and the depth o...
你娶了苏小姐, 这体面差使不就是你的? ”If you'd married Miss Su, wouldn't that prestigious post be yours? "这种差使医生可不大喜欢干.It was not an errand that much pleased the doctor.家里人人都有特殊的差使干.Each member of the family had his special dut...