He could hear her dog barking and whining in the background.他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。It's just a scratch. Stop whining.只是刮了一道，别埋怨了。That's the way with you whining , puny, pitiful players.你们这种又爱哭 、 又软弱 、 又可怜的赌棍就是这样....
很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.尽管他干了违法的事情，但很少有人认为他不好。Despite his illegal act, few...
Objective To investigate the reasonable operational manner of thyroid nodule.目的探讨甲状腺结节的合理手术方式.Nodule bacteria are very good at biological nitrogen fixation.根瘤菌是生物固氮的能手.Objective : To investigate MRI findings and practica...
I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。It is especially poignant that he died on the day b...
“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.堂区牧师在布道中提到了它。Parish priests have referred to it in their sermons.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。He denounced the decision to invite his fell...
The government voted to punish corruption in sport with up to four years in jail...政府经表决后决定对体育界的舞弊行为最高将处以4年监禁。She had to spend nearly four months away from him that summer, instead of the usual two...那个夏天她被迫离开他将近四个月而不是通常...
他用的安全软件是自己编的。The security software he uses is home brew.这些篮子是用柳条编的。The baskets are woven from strips of willow.我得到了他编的词典的修订本.I have got the revision of his dictionary....