Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。A Move dialog would then appear with the current document highlighted.这时“移动”对话框便弹出,并且突出显示当前的文档.Ignoranc...
煤越产越多，而发电站的煤堆越来越高，这始终是愚蠢的行为。It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.院子里杂草丛生,煤堆满地.The yard is a wilderness of weeds and heaps of coal.他们来把木头和煤堆了起来.They came and piled on logs a...
This has been linked to velvet antler's ability to decrease mast cell degranulation.这与鹿茸降低肥大细胞的降解有关,肥大细胞是人体主要免疫细胞.Traditionally, velvet antler is used for a wide variety of ailments.传统用鹿茸可以防止很多常见病.A family of stags ...
He shrugged his low opinion of the occupant of the room.他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾.He shrug his low opinion of the occupant of the room.他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾。Quantifying occupant comfort: are combined indices of the indoor environmen...
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece.这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。The barometer mar...
Backspin - the effect of striking the cue ball below centre.缩杆 – 击打主球球心以下的位置后所产生的结果.Backspin: Reverse spin imparted by striking the ball with a downward movement of the racket.下旋: 向下挥动球拍击出的旋转球,使球回转....