根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。He predicted that my hair would grow back "in no time"她预言这次探险结局不会好。She prophesied a bad ending for the expeditio...
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.我不羡慕那些成为超级电视明星,对其他却一无所知的年轻人。Some of our greatest and richest superstars have been as thick as two planks.我们的某些最了不起的、最富有的超级明星却愚不可及....
In half an hour, they'd switched the tags on every cable.半个小时内,他们就给每根电缆都换了标签。Staff wore name tags.工作人员都佩戴姓名牌。He put name tags on all his shirts.他给自己所有的衬衣都缝上了标有姓名的签条。...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.本月的特价商品包括一款衬衫、裤子和多种床罩。This month's offers include ...
浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地.Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.这就是野蛮人的特征, 这就是浪费者的确证, 这就是繁荣的耻辱.Here is the mark of savages, the testament of wasters, the stain of prosperity.摩天大楼也是电力的奢侈消费者和浪费者.The skysc...
The airport is in the hands of French paratroops.那座机场由法国空降兵控制。His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。They saw enemy paratroops dropping from the aeroplane.他们...