He gathered her to himself, imprinting kisses upon her lips and cheeks.他把她抱过来, 吻着她的嘴唇和面颊.It'seems likely that imprinting is an extreme case of conditioning.看来似乎铭记是适应的一种极端的情况.They may have dreams, but the " imprintin...
贼鸥是飞行速度很快的黑色鸟类，尾部长而分叉。Jaegers are swift black birds with long forked tails.这条铁路在那儿分叉通向甲 乙 两地.There the railway forks to A and B ( places ).在那条路就要分叉的地方有一家百货商店.There is a department store just before the road bisects....
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。She built up her fortune by cannily playing the stock market.她炒股有方，发了大财。His playing as a trumpet player was quite ...
I am a registered elector for a the geographical constituency.本人已登记为地方选区的选民.A registered elector is entitled to subscribe only ONE nomination form.每一位登记选民只可签署一份提名表格.Good - day to you, Monsieur the Elector!早安, 选董先生!...
她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception ...
The parks are decorated for the May Day celebrations.修饰公园,准备迎接五一.On May Day the factory was decorated in amazing colours.五一节那天工厂装饰得五彩缤纷.May Day is a great international holiday.“五一”是伟大的国际性节日....