The draft consists of those best qualified for the special assignment.这支特遣队由最适于执行这项特殊任务的人组成。Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.I rewrote his rough draft, which was...
Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.现在已经委派官员着手起草解决方案。The money was payable by a draft drawn by the home.这笔钱可凭国内承兑的汇票支付。Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket.10天后...
International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that.人们非常担心联合国维和士兵在这种...
目的探讨上颌窦曲菌病的CT表现及诊断价值.Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.目的: 总结肺部曲菌病的多 层螺旋 CT表现.Objective : To summarize the feature of pulmonary aspergillosis with multi - slice spiral CT ( MSCT )...
Lack of money accounts for her discontinuing her studies.缺钱是她辍学的原因.He persuaded me out of the idea of discontinuing the experiment.他劝我放弃中断实验的想法.The angioneurotic oedema resolved in all 3 patients within hours of disconti...
RICHARD BILTON : So where does all this leave a community like Mull?RICHARDBILTON:那么所有这一切会给穆尔岛这样的群体带来什么样的影响 呢 ?I'll leave you alone here so you can mull it over.我不打扰你了，你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。I sat there and tried to mull t...
The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。His voice trembled, on the verge of tears.他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。The leaves trembled in the trees.树上的叶子瑟瑟抖动。...