In March the peach blossomed.三月桃花开。Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.红梅傲雪凌霜开.His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。The glory of the id...
The glory of the idea blossomed in his mind.在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。He has really blossomed out since he came to live here.自从他住到这里来以后他确实变得快活了.Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.红梅傲雪凌霜开....
目的探讨二至天 癸 颗粒提高卵细胞质量的机理.ObjectiveTo explore the mechanism of Er zhi Tiangui Granule ( ETG ) in improving the quality of oocyte.目的:探讨中药天癸方对雄激素致不孕大鼠 ( ASR ) 的作用 机理.To explore the effect of Tiangui recipe ( TGR ) in androgen...
You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。It's annoying to have to get authorization for spending such piddling amounts of money.花这麽一点钱也要去请示,真烦人.Formal authorization for the trip was given last week....
The woodcutter felled the tree.樵夫砍倒了那棵树.The trees on the mountains within my range of vision had all been felled.山上我视野范围内的树木都被砍倒了。The trees on the mountains within my range of vision had all been felled...山上我视野范围内的树木都被砍倒...
A waitress came in, carrying tea on a tray.一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress...他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。I turned away from the phone to see Lewis pat a waitress on her rear.我打...
从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.The houses belched people; the doorways spewed out children.尖顶茅屋逶迤漫延,直至森林边缘.The hatched pointed huts streamed away towards the forest.那位老人给爬山者草草地搭成一小茅屋.The old man knocked up a hut for mounta...
真空吸尘器靠抽吸除尘。Vacuum cleaners work by suction.行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的.The crankcase opening for the roaddraft tube was usually well shielded.抽吸式干湿球温度计能够破坏细微的水分平衡.An aspiration psychrometer could destroy a delicate moisture ...