Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive residues.东欧迅速成为放射性残渣的倾倒场。pesticide residues in fruit and vegetables残留在水果和蔬菜中的杀虫剂All organic and metallic residues on the wafers must be removed.片子上所有的有机...
All organic and metallic residues on the wafers must be removed.片子上所有的有机和金属残留物均必须清除.Both the R groups are alkoxy residues.两个R基团都是烷氧基.For determining potency and residues by microbiological assay technique . Especially fo...
He became the public jape in school, because he overreached when imitating others.他因画虎类犬在学校成了众人的笑料.Your experiments are aided by Jape, which can operate as both inquisitor and oracle.你的实验被帮助透过说笑话, 作为能审问官和神谕所.Sports compe...
I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。Last night we hitched the horse to the cart and moved here.昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。The horse made a winning start for his new trainer.这匹马为它的新驯马师开了个好头。...
最后地里的产物得到了意外的丰收.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations.这就会使资产阶级最后地孤立起来,便于最后地消灭资本主义.That will isolate the bourgeoisie once and for all and facilitate the final elimination of capitalism.但是还须我们继续努力, 才...
Villagers say the fence would restrict public access to the hills.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Mr Dennis said he had requested access to a telephone.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。He has a security clearance that allows him access to classified i...
A fleet of ambulances took the injured to hospital.一队救护车把伤者送往医院。I heard this song on the radio and it just took my breath away.我是从收音机里听到这首歌的，它令我惊叹不已。The assistant took the book and checked the price on the back cover...店...
有效市场理论高度易错, 但是比别的也许仍然好.Efficient market theory is highly fallible, but it may still be better than anything else.忙乱易错,耗废造成担忧, 因此千万不要仓促行事.Haste makes waste, waste makes worry. So do not be in a hurry....
The criticisms will not stop people flocking to see the film.批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Mournful fancies came flocking on her ...