他们会回到自己部族的地盘上。They would go back to their tribal lands.他精通几种部族的语言.He became skilled in several tribal lingoes.该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit....
The passing of the years has been kind to Dan. He looks like a man of half his age.岁月对丹很仁慈，他看起来只有他年龄的一半大。At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.以这样的速度在这么高的地方移动，...
The trial resulted in acquittals on all but one count.审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.所审理的三个案件中, 有两个以无罪而告终.There were three convictions and two acquittals in court toda...
I've just seen a play that I can highly recommend.我刚看了一场话剧，我强烈推荐。He had little but his enthusiasm to recommend him.他拥有的优势只有他的热情。Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。...
A carnivorous diet is more appetising than a vegetarian one as the former contains more protein.荤食比素食更可口,因为前者含有更多的蛋白质....a divine mixture of vegetarian cheeses bound with egg.素干酪和鸡蛋黏合在一起的绝妙搭配She is an avowed vegetarian.她...
Syme, however, had divined what he was about to say.然而, 赛姆早猜到他要说的是什么.From this he divined that she did not like him much.他依此猜到她不太喜欢他。He divined from her look that something was in her mind.他从她的神色上看出她心上有事....