Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.现在已经委派官员着手起草解决方案。The money was payable by a draft drawn by the home.这笔钱可凭国内承兑的汇票支付。Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ticket.10天后...
The draft consists of those best qualified for the special assignment.这支特遣队由最适于执行这项特殊任务的人组成。Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.I rewrote his rough draft, which was...
如果你的排气管脱落，应将其更换。When your exhaust falls off, you have to replace it.车子底盘的3块隔热板已经脱落了。Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.有一页纸脱落下来，飘落到地砖上。A page came loose and floated onto the tiles....
It's ideal for people who like a sloppy movie.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。He has little patience for sloppy work from colleagues.他对同事们草草敷衍的工作鲜有耐心。His language is disjointed and sloppy.他的语言支离破碎，混乱不堪。...
However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse...尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。Many of the papers muse on the fate of the President...很多报纸都在揣测总统的命运。Euterpe was his muse.欧忒耳佩女神是他...
They believe that the only hope for the French left is to start afresh...他们相信对剩下的法国人来说，唯一的希望就是重新开始。His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.His complex anger flamed afresh, and ...
111票赞成，25票反对，表决通过。The vote passed with 111 in favour and 25 against.起初看起来我会以口头表决的方式获胜。At first it looked like I was going to win by acclamation.议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。The following year Parliament voted to abolish the death pen...