他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.阅读行为中关键在于对语言的理解。Language inte...
Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections.垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度,来承担足够的荷载.The effects of deflections are evaluated during the process o...
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。You were more sinned against than sinning, that I admit.我倒承认,与其说是你把别人害了, 不如说是别人把你害了.They are sinning against the most sacred possessi...
由于向心内生长而形成半球状弯陷的情况是很常见的.Smooth hemispherical embayments by the intergrowth towards the center are not uncommon.这叫做向心加速度.It is called the centripetal acceleration.轴承和密封轴承采用国内名牌产品, 单列向心球轴承.Bearings and sealed bearings with...
Each heartbeat has two basic parts: diastole and atrial and ventricular systole.每一次心脏跳动都包含两个基本部分: 舒张期以及方式收缩期.The length in the diastole was bigger than that in the systole.在舒张期其可视长度比收缩期长.What are the reason that the prob...
Listen to the counsel of your elders.要听从长辈的忠告。The children in our family are always respectful to their elders.我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。The c...