把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together from any old combination of garments.一份协议被仓促拼凑了出来。A hasty deal was patched together.这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。The novel is a thicket of literary references....
Angelfish are an easy - to - keep cichlid species.神仙鱼是易于饲养的慈鲷科鱼种.This is a small 7 litre quarantine tank keeping a clown fish and bicolor angelfish.这7公升小隔离检疫缸养了小丑鱼和石美人神仙....
他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟.He had made a great cleavage in his life.随着贪婪和服从之间斗争的展开,大海被它自己的闪电劈出了裂痕.The sea crackled with its own lightning as greed warred against obedience.我们得劈出一条路穿越森林.We had to chop a path through the forest....
物理学家知道, 静力学只是动力学的一种抽象.Statics, the physicist knows, is only an abstraction from dynamics.该问题归结为静力学的范畴.The problem is placed under the division of statics.过量抽取地下水时,产生利于海水的流体静力学水位差.Over pumping of ground - waters produces ...
Lead can accumulate in the body until toxic levels are reached.铅会在体内积聚直至造成铅中毒。We let the mending accumulate until Wednesday.我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.他立...