She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着....
She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着....
the nicety of his argument他那论证的精确严密The character of the hero is depicted to a nicety.男主人公的性格刻画得非常细腻.He figured out his program for the day to a nicety.他已经巧妙地排下了一天的工作程序....
This condition is called seasonal affective disorder, or SAD for short.这种病情叫做季节性情感失调症,或简称SAD。I'm sad about my toys getting burned in the fire.我的玩具在这场火中付之一炬,这令我很难过。He died five or six years ago I'm sad to say.很遗...
Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。This is one of the commonest traffic violations.这是常见的违反交通规则之例....
By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.据说,罗杰是个好小伙。He was a tall, thin fellow with a slight stoop.他是个瘦高个儿,有点驼背。Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁,矮矮胖胖的,头发日渐稀疏。...
We are consolidating the Chinese and English versions of our homepage.我们将为您提供中英文版本一起的主页.These are indispensable conditions for consolidating the co - operatives and ensuring increased production.这是巩固 合作社 和保证增产的几个必不可少的条件....
一般来说, PCV滤清器不需要定期维修.Often, the PCV filter does not receive regular maintenance.这时, 湿气会附在空气滤清器上, 而限制了它的流动.There, the moisture is either deposited on the air - filter element, restricting its flow.浮子室通气孔的效用是补偿空气滤清器阻塞的影响.Th...