His passing will be mourned by many people.很多人都会哀悼他的逝世。We mourned the loss of our cities.我们为失去多座城市而痛心。The whole nation had mourned the death of their great leader...举国向去世的伟大领袖表示了深深的哀悼。We mourned the loss of our cities......
He enraged the government by renouncing the agreement.他否认那项协议,从而激怒了政府。He was enraged by news of plans to demolish the pub...看到计划拆除酒馆的新闻,他非常愤怒。Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence -- and not witho...
I answered yes in a quavering voice.我用颤抖的声音说是.Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.The gentle breeze set the flames of the lamps quavering.微风吹得灯火微微跳动....
按照一般的规律,埋藏最深的岩石年代最为久远.The oldest rocks are generally the most deeply buried.在海洋各种深度都有生命, 连最深最深的海槽里都还有呢.The oceans have life at all depths, even in the deepest trenches.阿布特是我认识最早、交情最深的朋友之一.Abt is one of my oldest and best...
Even clever people are not terribly clever when put on the spot.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。The doctor was on the spot a few minutes after the accident.医生在事故发生几分钟后就赶到现场了.He discussed business and concluded transactions with...
Relevant work experience is required for overseas postings.派驻海外要求有相关的工作经验。Postings on the room accounts are kept up - to - date in order to expedite the check - out procedure.必须将顾客的住房帐目及时登记过帐,以便加快 结帐 手续.You think you kno...