Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.在人迹罕至的地方可以找到一些隐蔽的小海滩。The workers of the factory went off the beaten track and designed a new - type grinder.该厂工人打破常规,设计了一台新型磨床.This kind of fish is off the beaten t...
目的探讨川芎嗪对一氧化碳中毒性缺氧的耐受作用.Objective To explore resistance to carbon monoxide poisonous hypoxia by Ligustrazin.结论: 川芎嗪 、 冰片溶血作用明显.Conclusion: The hemoclasis of ligustrazine, synthetic borneol were obviously.目的研制一种川芎嗪的聚丙烯酸酯压敏...
Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大.Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism.深入到员工们中间, 向他们传递积极的活力和乐观精神.Water is exuding from ...
The Meteorologic Bureau forecasts a eclipse will be seen this night.气象局表明今天晚上将会出现日食.Hydrologic process and meteorologic factor play an important role in the lake eutrophication and algae bloom.水文过程与气象因子在湖泊富营养化及藻华爆发的过程中起着...
Such stinginess came from my side of the family.这种吝啬是我这边的祖先遗传下来的.His stinginess with money is known among all of us.我们都知道他在钱上很吝啬.Generosity leads to a rich life. Stinginess leads to a poor life.懂得付出,不计较吃亏,才是富有的人生; 锱铢必较,只...
Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.But in retrospect, Mr Chirac might have had a point.但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 8...
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.我承认我有野心，但我不认为这是个贬义词。In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.Vegetal Tasting te...