他们有时候对我说我只是个女招待,只不过称呼好听一些罢了。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san(日语表示“先生”,“女士”)。All e...
床垫柔软, 毯子和枕头有亚麻质地的护套, 还有毛巾和拖鞋.A soft mattress, a linen clad blanket and pillow, a towel, slippers.聚氯乙烯绝缘、聚氯乙烯 ( 聚乙烯 ) 护套细钢丝铠装电力电缆.PVC insulated and PVC ( PE ) sheathed fine steel wire armoured power cables.例如: DJYP2V是铜芯聚乙...
This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事业平步青云了。Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere.大多数氯氟甲烷存留在平流层下部.Ozone is formed in the stratosphere and mesosphere by photoch...
Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.他们决定放弃这次出游是因为财力有限。He is wanting in moral constraints.他缺少道德约束。Data and constraints can easily be changed to test theories.信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验...
除了他这样蠢人谁会如此胡诌.Who but a fool like he would talk through his hat.我们能识破那套胡诌.We can see through all that bull.那只是在普林斯顿为了消遣胡诌.That was just some nonsense to pass the time in Princeton....
参与国际分工的另一更为实际的作法是采取比较上风的作法.A more realistic approach toward international specialization is that of comparative advantage.上风的船向风一侧的或与之有关的; 上风的.Of or relating to the windward side of a ship; windward.B是呀, 再加上风的作用让人觉得更冷.B ...