他们有时候对我说我只是个女招待,只不过称呼好听一些罢了。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san(日语表示“先生”,“女士”)。All e...
Kuwaiti prisoners have their ears nailed to plank of wood.科威特战俘的耳朵则被钉在厚厚的木板上.Kuwaiti prisoners have their ears nailed to a plank of wood.一位走私黄金被抓的伊拉克上校也有同样的遭遇.Sino - Kuwaiti investment group a vice president of Changhong...
我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.她穿了一身黑色羊毛套装,显得很庄重。She was demurely dressed in a black woollen suit.我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。I saw this nice-looking man in a gray suit....
Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.他们既然还是英国人, 热中于大西洋彼岸就不足为奇了.They didn't even have the courtesy to apologize.他们也不道个歉, 真没有礼貌。Beryl came round this mor...
Objective To establish HPCE fingerprint for the identification of Semen Astragali complanati.目的建立沙苑子HPCE指纹图谱鉴别方法.Or takes the radix astragali Chinese yam gruel.或者服用黄芪山药粥.OBJECTIVE : To investigate the quality of injectio...