Perspiration clotted his hair.汗水使他的头发粘在一起.The complex, clotted computer talk sadly counterpoints the simplistic nature of the characters ( Rhoda Koenig )复杂凝重的计算机语言与人物性格的简单化特点形成令人伤感的对比 ( 罗达凯尼格 )Serve by cutting the scones...
在他当政期间,保证白人成年公民选举权的州越来越多.An increasing number of states granted white manhood suffrage during his administration.除此以外, 在里根当政期间对某些规定采取了自愿执行的办法.In addition, during the Reagan administration, a voluntary approach was taken ...
Results Human IL - 24 cDNA was successfully integrated into Hep - 2 cells and overexpressed.结果IL-24基因成功地转导入Hep -2 细胞中并能高效表达.Con - The HEP thread has crit as the lowest effective healing stat available.对于HEP方式暴击是有效治疗收益最低的...
His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险.It is dangerous to walk on thin ice in a lake.在湖中薄冰上行走是很危险的.I had skated on thin ice and, so far, got away with it.我曾经冒过很大风险，但目前为止侥幸没事。...
汽车的启动装置基本上是个电动机。A car's starter is basically an electric motor.绳子把轮子缠住, 电动机就不转了.The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.洗衣机由一台小电动机驱动.A washing machine is run by a small electric motor....
He told his son not to mess with the TV set.他叫儿子不要乱弄电视机.There is something wrong with the TV set, I dare say.恐怕电视机有毛病了吧.He is certain that this TV set will operate on batteries.他肯定这个电视机可以用电池....
She is perfectly charming; and Patti sang divinely.她真漂亮, 帕蒂唱得也神.As far as I can recall, Patti was a Smith.我记得帕蒂是姓史密斯的。The women's race was won by the American, Patti Sue Plumer.女子赛跑的冠军被美国人帕蒂·休·普卢默夺得。Patti Smith and ...