他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。His abh...
Generally, Scarlett would not have cared whether she received at Melly's piddling parties or not.在通常情况下, 思嘉并不在意是否在媚兰举办的家宴上参加接待客人....arguing over piddling amounts of money.为一点小钱争吵They are arguing over piddling amount...
我干脆静下心来继续玩。I just buckled down and got on with playing.星期六的晚上我根本静不下心来！I will be anything but quiet on Saturday night!房间里阴暗、清冷，静悄悄的。The room was dim and cool and quiet....