I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds.69岁的牧师幸免于难，只受了点皮肉伤。A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照...
秋蝉的悲鸣宣告了秋天的来临.The wail of harvest flies announces that autumn is coming.听起来像在叹伤, 一只如同鸽悲鸣的蝴蝶.It'sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.看着鱼苗, 我仿佛听到了它们在悲鸣.Seeing fish fry, I seem to have he...
为获得宣誓书,上诉被推迟.The appeal is adjourned for affidavit to be obtained.费尔福特把宣誓书匆匆看了一遍.Fairford ran over the affidavit.那份宣誓书是怎样印刷这个词的?Is that how the affidavit printed the word?...
The spa is the last word in luxury and efficiency.这家矿泉疗养浴场极尽奢华，功效极高。The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。The spa closes at 9:00 pm.休闲健身中心晚上9点关门。...
He instills a high standard of quality and professionalism.他向世人们灌输着一种品质和专业的高标准.She instills her unique idea into her children.她把其独特的思想灌输给她的孩子.HE EXUDES CALMNESS, INSTILLS CONFIDENCE IN THE PLAYERS , AND KNOWS WHEN HE HAS...
The scanner will save risk and pain for patients.扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。The identity cards are examined by an electronic scanner.用电子扫描器来检验身份证。Using a scanner, we can look at the unborn foetus.我们用扫描器可以观察未出生的胎儿....
I've ordered some flowers from the florist's.我向花店订购了一些花。The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束.Florist shops , furriers , haberdashers, confectioners -- all followed in rapid succession.鲜花店、皮草行、男子服饰用品店 、 糖...
Staphylococcus aureus enterotoxin ( SE ) is one of major food poisoning caused by bacteria in the world.金黄色葡萄球菌肠 毒素 食物中毒是国内外主要细菌性食物中毒之一.Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.大多数实验动物对肠毒素极不敏感.Present...
TV pictures showed a dying bird coated with oil.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。He got coated with slime from head to toe.他弄得从头到脚都是泥.Pills are sometimes coated with sugar.药丸有时包上一层糖衣....
50年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。His 50 years of experience have given him strong convictions about style.有些款式特别衬人，很快就成了经典。Some styles are so flattering that they instantly become classics.她会教你如何搭配款式和颜色。She'll show you how to ...