鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.鉴于他的罪行, 他被处死刑.Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death....
There were too many men resisting his authority thwarting him.下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩.Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self - talk.消极的 自我 否定使我们每个人都可能会错过好运气.The Republicans are trying to e...
I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.我今晚有点心神不定，这场争斗让我不安。The junk market has been unsettled for the past seven months.过去7个月中废旧货市场一直起伏不定。To tell the truth, I'm a bit unsettled tonight.实...
这个温度控制器可适用于全年运行的采暖 - 降温控制.The thermostat provides heating - cooling control for year - round use.我们的房子里用电炉采暖.We use electric fires to heat our house.这个温度控制器可适用全年运行的采暖降温控制.The thermostat provides heating - cooling for yea...
The classical viscous interaction parameter and experiential formulae are limitative in thermochemical nonequilibrium flow.在热化学非平衡流情况下,经典的粘性相互作用参数和经验公式具有局限性....dark, viscous blood.黑色、黏稠的血液The mud is too viscous, you must...
国会决议认为他的免职是非法的。Parliament had decided that his removal from power was illegal.这位部长受到了免职处分.The minister was dismissed from his office in disgrace.据说他已经被免职了.He is said to have already been removed from office....