影片非常逼真地展现了贫困地区的生活.The film showed life in the poor areas with great reality.这位画家试图逼真地刻画滑铁卢战役.The artist tried to depict realistically the Battle of Waterloo.约翰神态逼真地画下玛丽的肖像.John caught Mary's likeness....
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.刚才我稍稍离题说明了迄今的情况，现在让我来概述一下。She digressed from her prepared speech to pay tribute to the President.她脱离了发言稿的主题，对总统给予了高度赞扬。...
The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿....