当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.他们感到要为自己加油打气，自信满满地去打比赛并不容易。They find it difficult to pump themselves up for the games.我写那首歌是给我自己打气的。I wrote that song just to cheer myself up....
The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.这次事故已经造成严重的环境灾难。The new students seem to be shaping up quite nicely.新生们看来表现得相当不错.There are also indications that a major tank battle may be shapi...
Obed - Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的.Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.23比利家,以利加拿是约柜前守门的....
法国外籍军团the French Foreign Legion军团正在本城镇附近 集结.The corps are [ is ] assembling near this town.在这里不可能完整地论述古罗马军团复杂的历史。It is impossible here to do justice to the complex history of the Legion....
He'd pulled away from her as if she had leprosy.他离她远远的，好像她得了麻风病似的。His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了.MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的...
该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.研究者在计算机屏幕上显示出两组不同的字母。Researchers flash two groups of different letters onto a computer screen.研究者们将其描述成一种实现性技术。Researchers...