She had rung off before he could press her for an answer.他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。She'd rung up to discuss the divorce.她打过电话来协商离婚事宜。She has rung home just once.她只给家里打了一次电话。...
I told you that I'm not handing out magic elixir.我告诉过你们,我不会将交出魔法万能药水.elixir vitae长生不老药Keep your mind awake and active; that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药.Another version has Chang'e drink ...
They hurtled across the line in a flat-out sprint.他们拼命冲刺，越过终点线。The clash of our onslaught hurtled across the field.我们猛攻的声音传遍战场.Rocks hurtled down the cliffs.岩石从悬崖上飞滚下来....
a commutation of the death sentence to life imprisonment由死刑减为终身监禁The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Commutation is distinct from reprieve.减刑不同于缓刑....
Cross - sectional TEM reveals that the threading dislocation ( TD ) density in the ELO - GaN region is significantly reduced.透射电子显微镜 ( TEM ) 的研究结果表明,横向外延区域GaN的位错密度明显减小.II calender and paper machine or the same speed coat...
A digital aircraft anti - skid braking controller based on embedded DSP - TMS 320 LF 2407 was introduced.介绍了一种基于嵌入式DSP芯片TMS320LF2407的数字化飞机防滑刹车控制器.Most Filters can be configured to do seperate DSP on each Channel.大部分滤镜可以被...
Passengers are set down at Molete Motor Park.乘客在莫里特站下车。The gear on the motor of autocycle breaked when the motor running.某摩托车发动机上齿轮在安装试车时发生断齿.A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的...
He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.他的事业正处在紧要关头,要么继续干目前的工作,等着升职, 要么就接受巴西的新工作.A call control signal sent by the calle...