It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害.Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit , Second Class.由于功勋卓著, 今天授予二等功.He was conspicuous among his colleagues.他在同事中出类拔萃。The most conspicuous wa...
Yet, choreographers will insist that you dance with your injury.尽管如此, 许多舞蹈编导会坚持要你带伤跳舞.Michael Parmenter is one of New Zealand's leading dancers and choreographers.米歇尔-帕门特,是新西兰主要舞蹈家和编舞家之一.Set decorators, choreographe...
His hospitality was instantaneous and all-embracing.无论何时无论对谁他都是很好客的。At first people were sort of crying for joy and embracing each other...起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。To embrace her was like embracing a jointed wooden image.若是拥抱她,...
He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.The decision provoked outrage from women and human rights groups...这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The use of H-bo...
“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.他因为唱歌音调偏低而被炒了。He had been fired because his singing was flat.他把音调抬得更高了。He raised his voice to an even higher pitch....
制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。Three of the new products are based on traditional herbal medicines.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the da...
...the fickleness of fate...命运的无常Cor .1:17 This therefore intending , did I then use fickleness?林后一17我有这样的意思, 难道是行事轻浮么?While she always criticized the fickleness of human nature.她一方面总是批评人的本性朝三暮四.I feel incisive and vivid...