The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。The objectivity of science is a mirage.所谓科学的客观性是一种幻想。But does this argument suggest that objectivity is actually impossible?但...
Both are marked by skepticism toward truth, objectivity, and coherent narratives.这两者之所以受重视在于它们对真理, 客观性, 与前后一致的说明抱持怀疑论.Classroom teaching embodies the comprehensive evaluation, pluralism and objectivity.课堂教学的评价体现了全面性 、 多元...
人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。The immune system is our main defence against disease.这些人造屏障将会确保提供高度的保护。These man-made barriers will ensure a very high degree of protection.燕山是北京的天然屏障.The Yanshan Hills provide a natural defence for Be...
Her voice is childlike, with a West Country lilt.她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。Sastri's speech was cultured and precise, with a Pakistan lilt.萨斯特利 的话很有教养,相当准确, 略带巴基斯坦腔调.Her voice had a soft Welsh lilt to it.她讲话的声音柔和而抑扬...
The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.这家人很富有，老于世故，而且见多识广。Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Cocktails at the Plaza was a n...
Buses and trains use much less fuel per person than cars.公共汽车和火车的人均燃料耗费量比轿车小得多。Freight trains travel slowly on upgrades into the hills.火车徐徐向山上驶去.Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other...