“ 我们在这儿下车, ” 他断然地说, “ 我要你见见我的女朋友. ”" We're getting off, " he insisted. " I want you to meet my girl. "" 那好,我们走, "嬷嬷断然地说." Den us'll walk,'said Mammy sternly.他断然地挥挥手制止了我.He waved me back imperiously with hi...
The dust whirled and eddied in the sunlight.灰尘在阳光下旋转翻腾。The waves swirled and eddied around the rocks.波浪翻滚着在岩石周围打旋。The mist eddied round the old house.雾气回旋在这栋老房子的四周....
Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了.The same fire control system is also fitted on the Type 88 MBT.相同的火控系统也被安装在88式主战坦克(MBT)上.Different individuals are innately fitted for diffe...
大雨中含有较多水分并以大粒子形态出现.Heavy rain contains more water volume in the form of large drops.它所用对撞机是世界最大粒子加速器.It uses the collider is the world biggest particle accelerator.至于[大粒子假说]则提出另一种解释.The big - particle hypothesis takes an...
在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。Send your details on a card to the following address.一阵狂风把床吹离了屋顶,“轰”的一声落到下面的院子里.A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.他把烟头扔到下面的街道上。He dropped his cigar...