经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The d...
Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。Customers are told wha...
张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.少数细胞中可见带部分关闭腔的ICDS(ICDSwith aclosed Iumen) 和自体桥粒(Autodesmosome...
Chapman and Cleese, friends since Cambridge, wrote together.Chapman和Cleese是自剑桥大学就一起写作的老朋友.Cleese I felt we were repeating ourselves.Cleese:我觉得我们当时有点重复自己了.Cleese Graham was a tremendously good actor who basically ruined h...
打样费用下单返还----英语怎么表达?We will return the sample charge, if you have order.它同样用于反差打样和不形式打样.It also is used to contrast and color and content.此不输入文件基于数码打样的色彩处置而得回.This output file is based on digital color management and proo...
这种假设与问题或被断言的结果之间远远联系不上.The connection between the assumption and the question or alleged consequent is remote.他断言的语调很奇特, 差不多是粗暴,但又不无深情.He said with a strange, almost rough sweetness of assertion.他要求获得对报纸断言的答辩权.He demand ...
A method of detecting mebendazole residue in eel muscles was established.建立鳗鱼体内甲苯咪唑残留的分析方法.Objective To observe the effect of mebendazole against adult worm of Angiostrongylus cantonensis.目的观察甲苯咪唑对广州管圆线虫成虫的杀灭效果.Treatment...
The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.农场主摩西-卡弗设法救出了小卡弗.I was in a sweat to find out all about Moses.我急得要命,想要弄清摩西到底是怎么一回事.She had told Moses about it during one of their crises.有一次他们吵架时,她曾对莫斯说过这件事...