这门课的主要目的是提高英语会话能力。The primary aim of this course is to improve your spoken English.她太轻率了, 她应该学会话出口前想一想.She's too hasty; she should learn to think before speaking.我由于不熟悉英语会话而处于不利地位.I am at an unfavourable position in...
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕轻烟在林间袅袅升起。She smoothed away a wisp of hair from her eyes.她将眼睛上的一缕头发拨开。A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕....
曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.这是全年都能享受到的款待。It's a treat to be enjoyed all the year round.在私人餐室内款待客户。Clients are entertained within private dining rooms....
Actors go through the motions of different types of labor.演员们假装从事不同的劳动。The sailor went through all the motions smartly.这个水手机灵地走了走过场。He always accompanied his speech with motions.他讲演时总是伴以手势....
We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。He drove his car through the gates at full pelt.他驾车急速通过大门。...
Its artistic value failed to move Paddy Clegg. "I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all," he said.它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。Over the weekend, Brown and Cameron bot...
乳癌: 亦称乳腺癌.乳腺的恶性肿瘤, 多见于停经期后的女性.Breast cancer: Malignant tumour in a Breast, usually in women after menopause.目的: 探索腋部副乳腺的整形治疗方法.Objective : To study the plastic treatment on axilla accessory breast.乳腺炎: 乳腺的炎症.Mastitis: In...
He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.The director sweated out a camera angle with the cinematographer.导演和电影摄影师好不...
无正当理由不足额支付劳动者工资就是克扣工资.Justification not to pay workers full wages is the wage deduction.任何组织和个人不得挪用 、 克扣职业教育的经费.Any organization or individual may misappropriate, deductions vocational education funding.她的工资无端被老板克扣.Her s...