A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.A wisp of grey hair stuck out from under her hat.从她的帽子下边露出一绺灰白的头发。She smoothed away a wisp of hair from her eyes.她将眼睛上的一缕头发拨开。It burns as a will - o'- the - wisp , d...
A'use by'date must be stamped on all perishable goods.易腐产品都应标明保质期.Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂.Raw eggs are highly perishable and must be chilled before and after cooking.生鸡蛋非常容易变质，烹制前后必须冷藏。...
The division of Europe into warring blocs produces ever - increasing centrifugal stress.把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果.The custom traces to the time of the Warring States.这个风俗可上溯到战国时代.She would willingly forgo a birthday treat if...
每次都用连音作为新一轮的开始.All of this should be done in tempo.2在口琴上吹奏连音和顿音.Legato and staccato on the harmonica.第三部分是连音.The third one is about connected speech....
在家办公为人们提供了极其灵活的生活方式。Working from home offers the ultimate in flexible life styles.更灵活的方法a more flexible approach非常机动灵活的交通工具a highly manoeuvrable vehicle...
This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts.“班门弄斧”这个成语,用来比喻在行家面前显示本领.The quality of his character and the caliber of his accomplishments produced a lasting influence...他的优秀品格和卓越成就影响深远。His dri...
你犯了这样大的错误,光用戒尺不能解决问题.No mere ferule will answer for this offence.维纳斯向那些仍然受纪律和戒尺约束的男孩子提供了决心和勇气.Venus herself supplies resolution and boldness to boys still subject to discipline and the rod.他们惯坏了戒尺, 爱惜了孩子, 而且热烈期望有好结果.They...
He was big and brawny with soulless eyes.他身材高大，肌肉发达，一双眼睛冷漠无情。He was a great brawny brute of a man.他是个魁梧壮实、粗野的人。The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。...