Sit down and be quiet in front of your elders and betters.在长辈和上级面前要老老实实地坐着。You should show greater respect for your elders and betters.你应该对长辈和上级尊重些.Don't speak that way to your betters, young man!年轻人,别那样和你的上级讲话!...
Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。The wind dislodged one or two tiles from the roof.大风从屋顶上刮下了一两片瓦来。The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了....
再用熔点测定 、 光谱分析等鉴定两钩藤碱的特征.Spectral analysis, etc appraise the characteristic of two hook rattan alkali.目的: 为制订古钩藤质量标准提供依据.Objective : To supply basis for establishment of quality standard of Cryptolepis buchanaii.结果: 用薄层色谱...
At my brother's high school graduation the students recited a poem.在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。She recited a catalogue of her husband's sins to me.她向我历数了她丈夫的一连串罪过。He read the letter again although already he could h...
在下面空白处列出你所作的具体改动。List in the spaces below the specific changes you have made.请在下面写明姓名、年龄和职业。Please state your name, age and occupation below.他的目光落在下面宁静的山谷中.His eyes rested on the peaceful valley below....
该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.我们需要重塑执法机构的声望。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.任何改建都要取得当地规划机构的批准。Any alterations had to meet th...