该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。The judge called the decision "a flagrant violation of international law"他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。He would rather shoot himself than...
Most species live off aquatic snails.绝大多数种类以吃螺为生。Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船.Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals.游客们可以看到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。...
With a high rate of carboxy methyl cellulose sodium, can prevent the oil re - precipitation.*含高比率的羧基甲基纤维素纳, 能防止油污再次沉淀.Metal salts and Carboxy, keto, aldehyde, acetoacetoxy, complexes phosphonic acid, imine, amino and thi...
规划图显示出将会有.大的.修改, 但是变化细节目前还. 不. 知.Planning map indicates a large overhaul, but ch. ranges are unknown.她复印了一份城市规划图.She photocopied the town plan.署长可要求设计图则及详细规划图的额外副本.Additional copies of the layout drawings and the detaile...
很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.两个团体都有延续历史的传统。Both communities have a tradition of keeping history alive.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。The silence lengthened ...