污染是不能完全清除的.Contamination can't be ruled out entirely.这个缺点是FelixKlem清除的.This blemish was removed by Felix Klem.请把您的有关脾清除的COA(鉴定)和分析法(报告)寄给我们.Please send us your COA and your Method of Analysis speedy clearance....
水位涨得够高了,他们可以继续向上游航行。The water rose high enough for them to continue upstream.这艘船顺尼罗河向上游航行.The ship is sailing up the Nile.探险者们谨慎地把独木舟向上游划去.The explorers paddled their canoe cautiously upstream....
These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。It is at one end of the cost continuum.这位于成本序列的一端。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史....
Making omelets isn’t difficult, but there’s a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。Making omelettes isn’t difficult, but there’s a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.不幸的是,她总是说错话。I...
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他们或许会感到疲惫,虽然外表看似没事,但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.性格和外表是分不开的,而且观其形知其性。Character is not separable from phy...