与前来驳运的船协商其过驳安全程序和靠船位置.Consult with coastal state about ship - to - ship transfer operation beforehand.停止操作或停止驳运.Stop operation or pump for transferring.卸货时一切驳运费和驳运险应由货主承担.All lighterage andof craft in discharging shall b...
Classically, overweight people underestimate the volume of food that they consume.一般来说，超重的人往往低估自己摄入食物的量。Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.即使是轻度超重也会增加患高血压的风险。She was gr...
很多人视他为信仰疗法术士。A lot of people looked on him as a healer.无动于衷, 像他, 我倾听你的法术.Unhurt, like him, your Charms I'll hear.增强了基于法术攻击等级的技能效果.Increased the effect of focus skill on spell ATR....
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.我认为副总统是局内人。I think that the vice president...
Law An annulment acquittal ; dismissal, of a court order.取消, 宣告无罪; 法院命令的撤销....Mr Low's dismissal from his post at the head of the commission.免去洛先生的委员会主任一职He will be particularly discomfited by the minister's di...