...a laptop computer he called Magic Slate.一台被他称作“魔幻书写板”的便携式电脑Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？The sea was the colour of slate.大海的颜色像石板。The slate blue, white birds and at the end of an...
Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？The sea was the colour of slate.大海的颜色像石板。The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论....
Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步，为日后埋下了巨大隐患。He could order a dinner almost as well as Mr. Luce.他点菜的本领几乎可以与卢斯先生媲美.Facilitat...
My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。Taking my son Peter to a restauran...
The internal security forces are composed of contingents and mobile divisions.内卫部队由各总队和机动师组成.The nano filtration membrane is composed of nanometer grade micropore capillary tube bundles.所述的纳滤膜是由纳米级微孔毛细管束构成.The cell is th...
In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。The shop imports goods such as painted gourd containers.这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。We buy everything abroad with the money earned...
These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 当然, 又得抓住要点.He is making sweeping generalisations to get his point across.为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。But suicide is a mysterious phenomenon; it defie...