她能听到他不均匀的呼吸声,似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他看着埃伦,她正呼吸均匀地睡着。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.尽量放松,保持平稳呼吸。Relax as much as possible and keep breathing steadily....
Disinfecting hand - washing Trough. Disinfecting pool. Wardrobe, and other more.风淋室.消毒洗手槽. 消毒池. 更衣柜等.This article has introduced the chlorine disinfecting mechanism and control of DBPs.文章主要介绍了液氯消毒的机理及其消毒副产物的产生和控制方法.A bio...
“他回实验室去了,”艾里斯不耐烦地大声说。"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.可以说1932年是该实验室最有收获的一年。A...
The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline...这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。Front width between armholes at sleeve seam place 17?前袖孔之间的宽度在17套接缝的地方?The nightdress has handmade lace round the armholes and neck...
This paper presents a Harbour Radar Sys - tem by using RACAL - DECCA Bridge Master series.本文设计了一套利用RACAL - DECCABridgeMas - ter系列雷达构成的港口雷达系统的方案.Road and most of the Decca Classical output was produced using Tannoy loudsp...
于是上主藉着先知哈该把以下的信息转告人民.Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.哈该和撒迦利亚鼓励犹太人重建神殿.They were encouraged by Haggai and Zechariah to build the Temple of God.应特别注意哈该和撒迦利亚在与所罗巴伯的关系上所扮演的角色.Note especially the ...