We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。Gardiner is simply trusting to instinct and experience.加德纳完全凭直觉与经验。He was too trusting—o...
Foreign nationals were asked to leave the country.外国侨民被要求离开该国。The majority of foreign nationals working here have work permits...大多数在这里工作的外国人都有工作许可证。The majority of foreign nationals working here have work permits.大多数在这里...
I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。Patient being prepped for the venous sampling?病人已经准备好做静脉采血了 吗 ?The nurse prepped the patient for surgery.护士帮病人作好做外科手术的准备....
I'm talking Jupiter conjunct Neptune conjunct Chiron all at once, especially toward the end the month.我在评论辩论木星,海星和一下子结合在一路的状, 尤其是接近月底的时期.This month, Jupiter conjoins with Neptune and Chiron for a truly inflationary ...
A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.石笋在钟乳石下面,它们二者都在增长, 最终会合.A stalagmite . The cave is full of them.石笋,这个洞穴里随处可见.Not every stalactite has a complementary stalagmite.不是每根钟乳石都有互生的石笋....
The problem of classifying games, basic to further research, has not been completely solved.游戏分类问题, 是继续研究中的基本问题, 至今尚未完全解决.His method of classifying books seems to be without rhyme or reason.他的图书分类法似乎杂乱无章.Another way of c...
Her voice, small and fluting, stopped abruptly.她细小但却抑扬顿挫的声音戛然而止。Fluting andsing ing are heard all night.笙歌不夜.And the thrushes are in song there, fluting from the nest.还有百舌鸟在合唱, 从巢中如奏长笛....
他叉开两条细腿，猛地挺起胸膛。He set his skinny legs apart and threw back his shoulders.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。She was wearing a white dress slit to the thigh.身体站直，两脚叉开，略宽于肩。Stand tall with your feet slightly wider than shoulder distance a...