“嗯,”他承认道,“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."这是一项的确已失去了魅力的游戏。It's a game that has really lost its allure.专家们一致认为这的确是一场精彩绝伦的演出。Experts agreed that this was a truly sensational performa...
deep-rooted prejudice against homosexuals对同性恋者根深蒂固的偏见...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者They disapproved of her dancing at discos and associating with homo...
哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.他穿着马裤和长筒靴,靴上带着马刺。He was wearing riding pants, high boots, and spurs.一条马裤a pair of jodhpurs...
埃米举起胳膊挥挥手。“再见,”她喊道。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.他再次举起指挥棒,让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass.拉瓦雷举起酒杯,提议为新婚夫妇干杯。Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyw...
The bulldozer leveled the mount of earth.推土机把土山推平了。A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building.推土机用来给楼房挖地基。The bulldozer is out of repair.这台推土机损坏得无法修理了。Investigators have identified a bulldoze...
The recasting of those in new consensus is revealing many things.新一致实相中的那些重铸正在揭示很多事物.Soul and oversoul manage the changing DNA and recasting of one's field.灵魂和超灵,管理着DNA的改变和能量场的重铸.In recasting, the experiences of all...