Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼.These palatial chambers, how marvellously they came to her.这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中.He shares this palatial apartment with me.他和我合住这间宫殿一般的房间....
Your intake of alcohol should not exceed two units per day.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Where payments exceed these limits they become fully taxable.付款额超过这些限度就得全部纳税.The speed limit is 40 miles an hour. Don't exceed this maximum...
这是否终于可以视作和平的吉兆了？Could this at last be a good omen for peace?我总是想,厄运之后将会出现吉兆.I can't help liking to think that out of all this evil good will come.吉兆的出现不是迷信, 而是肯定.Auspicious signs are not a superstition, but a confir...
When the aims of the partners begin to diverge, there'strouble.当合作伙伴的目标开始出现分歧时，麻烦就产生了。The parallel lines appear to diverge.这些平行线像是岔开了。This is where our opinions diverge from each other.这就是我们意见产生分歧之处....
She indolently displayed in the sunshine.她懒懒地在阳光里伸展着腰肢.He lives indolently with his relatives.他游手好闲地寄宿在他亲戚那里.He draws out two bundles of jack straws from the pile and lies there indolently.他从稻草垛上抽了两捆稻草铺在地上,慵懒地躺了下来....