驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.我开车上路试驾了一下。I took the car out for a trial on the roads.两架飞机帕克均成功驾驶过。Parker had successfully flown both aircraft....
Stories abound about when he was in charge.关于他在任时的传闻多不胜数。Stories about his travels abound.有关他游历的故事多得很。Questions abound as to the reasons for the president's decision.关于总裁作出这一决定的理由,人们提出了各种各样的疑问....
Gas produced in the stomach or intestines during digestion; flatulence.神香草可舒缓绞痛、改善消化和排除胃气胀.These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.Excessive crying may caus...
There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。But the putative new owners must have detected some bright spots amid the general gloom.但是这些即将露面的新主人肯定是在黑暗的夜空看到了几颗闪亮的星星.......
Outside, the pitiless rain fell , fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.外面下着无情的雨, 不断地下着, 简直跟通人性那样凶狠而恶毒.The real Chinaman may be cunning, but there is no malignity in his cunning.真正的中国人也许狡猾, 但狡猾中并无...