导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。He was fed-up with the lies...
So cuddly. The beautiful crib from Mom and Dad.抱起来真舒服. 爸爸妈妈送的漂亮婴儿床.I'm sweet and I'm cuddly -- I'm gonna kill that green dog!我既甜美又令人想拥抱 ─ ─而且我要杀了那只绿毛犬!You can't call a hedgehog cuddly – that's a ...
幼犬在火炉前打滚.The puppies were rolling in front of the fire.虽然DJ还只是一只幼犬, 但它清楚地显示出了边境牧羊犬的典型斑纹.DJ is only a pup, but he clearly shows the classical markings.经销商:他们从商业犬舍购买幼犬,做转手的零售生意.One who buys puppies from commercial kennels ...
mercantile operations贸易业务Sedan - chairs brought him and his father to the door of the West Szechuan Mercantile Corporation.两乘轿子把他们父子送到西蜀实业公司经营的商业场的后门.mercantile affairs商务...the emergence of a new mercantile class.新兴商业阶层的...
他坐下去, 抓住了座板, 开始低声哭泣.He sat down and, clinging to the thwart, began to sob quietly.麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上.Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.座板翻转: 弹簧回复, 也可...