他讨厌这位大臣的程度几乎和讨厌大臣的助理一样。He liked the Secretary no better than his assistant.他卷入了与卫生大臣的法律纠纷之中。He was involved in a legal wrangle with the Health Secretary.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。He resigned as Home Secretary and returned to t...
Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。Debarking: Stripping bark from logs prior ro their being pulped.去皮: 制浆前,把树区性剥去树皮上的操作.Several thousand apples left unsold were pulped.上千个未卖的苹果制成了果酱....
All of the software provided by the Fedora Project is open source software.通过Fedora项目 FedoaProject提供的所有软件都是开源软件.The project financing and constructing patterns of BOT have widely applying space.BOT这种 项目融资和建设模式,在我国有广阔的应用空...
Thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments.急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。Many of the houses remain unsold.这些房屋...
Huge cranes are swinging cargo up.巨大的起重机正在吊运货物.The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。The bars are two round wooden bars used for such as swinging, vaulting, and handstands.双杠是两根圆形木制横杠,可做回环 ...
温度调节器设定在150度。The heat dial was set at 150 degrees.在挤那么多人的房间里空气调节器不起作用了.The air - conditioner was ineffective in such a crowded room.精密压力调节器可以维持载汽压力恒定.A precision pressure regulator maintains the carrier - gas pressure co...
Cricket is so peculiarly English.板球是颇具英国特色的运动。A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.Bodies or particles , of these small magnitudes react very peculiarly.这些物体或粒...