Underneath his rather severe manner, he is really very kindhearted.他待人态度相当严厉, 但心地确实十分善良.The kindhearted people hate violence.善良的人们憎恨使用暴力.Not only is she pretty but also kindhearted.她不仅漂亮,而且心眼也好....
dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.我们称这些复制的染色体为双体.The desired operator is the spike doublet of Figure 40.欲求的因子为图40那样的脉冲偶极子....
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and cloude...
The policeman reached down and petted the wolfhound.警察伸手抚摸那只猎狼犬。A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。“Allow me, ”said the gallant policeman.“让我来, ”那位警察殷勤地说。The policeman ...
A promise is a promise. ( made a promise and keep a promise ) .信守承诺. 阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的 回报.It is easier to make a promise than to keep a promise.作出承诺容易,实现承诺不易.Herod had John beheaded to keep a promise.希律为了守所起的誓把约翰斩头....