I was a very quiet, studious little girl.我那时是个非常安静、勤奋好学的小女孩。She was a studious child, happiest when reading.她是个勤奋好学的孩子, 读书最使她感到快乐.a studious young man勤奋的小伙子He always pays studious attention to detail.他总是认真注意细节....
缺席判决也不再被视为对缺席者的惩罚.Default judgement was not regarded as the punishment to defaulter.无故缺席者将挨罚.Those who were absent without excuse will be punished.本课属强制性出席, 无故缺席者将受惩罚.Section attendance is mandatory. Unexcused absence fr...
她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。They looked rather comical as they crawled up pre...
He handled the subject in a masterly way.他巧妙地论述了这个问题。Malcolm Hebden gives a masterly performance...马尔科姆·赫布登上演了一场精湛的表演。His concealment of his true motives was masterly...他隐瞒自己真实动机的手段十分高明。Attlee was extremely intelligent a...
James I personally adjudicated between the two jurisdictions.詹姆士一世亲自裁定双方纠纷.It also mandates a certain level of law - enforcement to prevent laxer jurisdictions from becoming cybercrime havens.它同时要求采取一定的措施,以避免由于执行不严而使网络成为...