她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里,看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑.They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.拜托!老师, 你不要那样对着我假笑.Come on, professor, does not smirk at me like that.桀骜的泪水闪烁着我懦弱的假笑.Ao tears ...
The burden of proof is on the prosecution.起诉方有举证的责任。She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday...她告诉法庭她会在星期一对原告方的决定作出全面解释。If prosecutorial misconduct results in a mi...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The town hall was requisitioned as army headquarters.市政厅徵用作了军队的指挥部.The soldiers requisitioned the...
婀娜多姿的体态a soft womanly figure她的身段已经发育成熟,显得体态丰腴圆润,令人赞叹.Her form had filled out until it was admirably plump and well - rounded.她的体态动人的高大身子似乎自然而然地陷于静止了.Her large shapely body seemed to relapse naturally into stillness....
科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He collapsed following a vigorous exercise session at his home....