午餐可以吃自助餐,也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.在学校的自助餐厅里你会发现有很多饮食可供选择。You will find a wide variety of choices available in school cafeterias.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。We sat in the station bu...
It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。The development of component technology propels the development of Distributed Object Technology.组件(软构件)技术的发展进一步推进了分布式对象技术应用的发展.The propels the body forwar...
埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them.两万波斯士兵败在这一小队人面前.Twenty thousand Persian soldiers had fallen before that handful of men.无论如何,我方的两个小队要比他们那两个小队厉害得多.My two sections...
灰暗多云的天空a grey, cloudy day多云的天空中只见到一小块儿湛蓝.Only a tiny patch of blue was visible in the cloudy sky.在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星.In that cloudy sky only one lone star could be seen....
亲亲我 -- 好了, 什么事也没了, 我也不再发牢骚了.Kiss me -- there , it's all gone now, and I am not complaining any more.你只需要握握手和亲亲孩子们好 吗 ?You just need to shake hands and kiss babies, all right?如果你迷失了, 我会找到你, 亲亲你.If you lose your head,...
Challenge your face isn't insurmountable, but it might seem that way in the be - ginning.挑战你的脸不是不能克服的困难, 但那只是最初要做的事.If small drainage and irrigation, spray, threshing, ginning, Milling, milling, feed, and so crushed...