He is a pigheaded [ bullheaded ] person.这人真 拧.He's one Bullheaded old bastard.他是个顽固的老家伙.The kid has been obstinate and bullheaded from his childhood.这孩子从小就倔,有一股牛性子....
Incidences were standardised to the 2001 census population of England and Wales.发病率根据2001年英格兰和威尔士的人口普查的数据标准化.One authority made a census of the spiders in a grass field in the south of England, and he estimated that ther...
跟那么些高官大员日常共事,他有点受不了啦.He was a little overwhelmed by the high rank of the men with whom he collaborated.总会有那么些愚蠢而没道理的原因去杀自己的女朋友.There's always some stupid, bullshit reason to kill your girlfriend.他对我们讲了那么些有趣的故事,我们全都哈...
There was a blackboard with seven names chalked on it.黑板上用粉笔写着7个人名。The team chalked up the ten victories against two defeats.该队赢10场输2场.Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓....
He was in a blue funk! Worse than me!他神经极为紧张！比我还糟！My face went crimson (which it does out of sheer funk).我的脸变得通红（我极度恐慌时就会如此）。It isn't a natural thing for a boy to funk water.男孩怕水是不近情理的事....
Lorna found that people were willing to open up to her.洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。Lorna was laughing and joking with Trevor.洛娜边笑边和特雷弗打趣。"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor".小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。...