What I've tried very subtly to do is to reclaim language.我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产,”她向接待人员宣布。You'll have to go to the police station ...
"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产,”她向接待人员宣布。If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定...
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。The children were waiting for placement in a foster care home.这些孩子在抚育院等待安置。They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳...
除了一餐叉色拉,他什么都没吃。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.沙拉餐叉: 吃沙拉 、 鱼肉 、 馅饼 、 点心以及冷盘时用.Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats.鱼餐叉: 吃鱼的时候,鱼餐叉是用来替代正餐叉的.Fish fork: in place of the dinne...
Nor is the charge of over - refinement altogether applicable to the Brahmins.指责绅士派文人过于文雅,也并非完全得当.So the charge runs , as levelled at the Brahmins by Verson L . Parringyon.这样的指责川流不息, 正如弗森·巴灵顿施加于绅士派文人身上的那样.They dismiss the...
应当注意畜舍的采光量.The amount of light available in a barn should be noted.墙分割并联系了畜舍与房屋.Walls separate and connect the barn area with the house.对你来说有任何重要的外部设施 吗 ? ( 例如:花园大小 、 畜舍 、 池塘 ).Are there any external features that are im...
一群暴徒在要道聚众闹事.Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.必须警告孩子们远离交通要道。Children must be warned to stay away from main roads.依照医生服药是治病的要道.Following the doctor's instruction on taking medication is key....