You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。It was just then that I chanced ...
He has done experiments comple-mentary to those of Eigen.他做了一些实验，作为对艾根实验的补充。His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.他所进行的是思维实验及类推，而不是细致的实验。The experiments showed that ...
Several kinds of novel extraction solvents were presented which mainly included N - formylmorpholine, dimethyl formamide, etc.介绍了石油化工领域采用的几种优良抽提剂,包括N - 甲酰吗啉 、 二甲基甲酰胺等....
The precise simulations of imager are the basis of optimization design and well log interpretation.对测井仪器响应的精确模拟,可以为此类仪器的优化设计和资料解释提供依据.Meanfield theory and largescale numerical simulations are employed to analyze the thre...
它们遍布于世界各地。They are to be found all over the world.该省内遍布着许多小型滑雪场。There are countless small ski areas dotted about the province.最终，总部大楼四周遍布着死尸。By the end, bodies were strewn all round the headquarters building....